top of page
多言語 動画制作
多言語動画制作
メッセージを動画で、世界へ。
Next Languageでは、サービス・商品・会社の魅力を世界に発信するための、
"世界ユーザーの心に刺さる"動画制作を行っています。
今やビジネスの必須ツールである「会社・サービスの紹介動画」から、
「インバウンド観光地のPR動画」まで、多言語で企画・制作致します。
字幕やテロップ、ナレーションを多言語・ローカライズし、配信想定国や視聴者に適した動画を制作致します。
Next Languageでは、ご要望の多い英語・中国語・インドネシア語をはじめ、
比較的話者数の少ない、少数言語にも対応しています。
英語・中国語・インドネシア語を中心に、多言語に対応
各国の文化にあった、動画をご提案
Next Languageでは、動画の企画段階で配信予定国のネイティブ・翻訳者が動画の内容を確認・評価致します。
各国の文化に合わせて、シナリオを制作することで"世界ユーザーの心に刺さる"、
訴求力の高い動画を制作することが可能です。
すでに完成している動画を、評価しアドバイス・改善のお手伝いをさせて頂くことも可能です。
サービス
インバウンド観光 PR
行政・企業依頼の観光PR動画の作成。
人気のスポットや、文化などを世界に向けてPRします。
同分野における経験豊富な翻訳者や、
観光関連の資格を保有するプロが
訴求力の高いPR動画を作成致します。
商品・サービス紹介
商品やサービスの特徴、活用シーンなどを分かりやすく、紹介いたします。
多言語対応が求められる、展示会、広告、プレスリリース用の動画を作成致します。
会社紹介
企業情報や事業内容、大切にしている
理念や想いを、映像を通して
的確に伝えます。
既存動画の他言語化
すでに完成している動画を多言語化・
ローカライズ致します。
動画内の文字も翻訳し、字幕部分をすべて翻訳することも可能です。
また、実写動画の場合でも、セリフに英語字幕を追加することもできます。
動画サンプル
（アニメーションを使用した、サービス紹介）
＊サンプル動画
ご相談はこちら
「サービス内容・費用感覚・御社に合ったご提案」などを、わかりやすくご案内いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
bottom of page